A música You are my reason to be, tema do filme A Lenda dos Defensores de Atena (filme do Abel), não terá versão em português e estará presente na forma original no final do filme (lembrando que, quando o filme foi lançado no Brasil na década de 90, a música foi substituída pelo tema Os Cavaleiros do Zodíaco, de Larissa e William). A PlayArte solicitou, junto a Toei Animation, a versão playback da música, mas a produtora japonesa alegou não ter mais a versão playback. A PlayArte insistiu e, em todas as vezes, a resposta foi a mesma!
Ainda com relação ao filme A Lenda dos Defensores de Atena, a trilha sonora (BGM - Background Music) será integralmente original, ou seja, não serão utilizadas as trilhas sonoras brasileiras da década de 90. Isso porque todo o material antigo (incluindo dublagens, trilha sonora etc) pertence a um outro licenciador e não havia qualquer chance de utilizar este material. A PlayArte chegou a cogitar a possibilidade de incluir três áudios diferentes no DVD: a nova dublagem, a antiga dublagem e a japonesa, porém, pelo mesmo motivo citado anteriormente (licenciamento) não foi possível. Os DVDs possuem apenas áudio original em japonês e a nova dublagem em português, ambos em 2.0.
Com relação ao filme Os Guerreiros do Armagedon (filme do Lúcifer), não haverá corte na cena da bíblia queimando, ou seja, o filme será lançado sem cortes (lembrando que esta cena foi cortada nos VHS`s brasileiros da década de 90).
CavZodiaco
